Prevod od "naše dugove" do Brazilski PT


Kako koristiti "naše dugove" u rečenicama:

Talijanski šampion nije htio da budemo konobari pa je otplatio naše dugove. Slobodni smo.
O campeão italiano não quis que fossemos mais garçons então ele pagou nosso débito e estamos livres.
Oprosti nam naše dugove kao što mi opraštamo dužnicima našim.
Perdoai as nossas ofensas... assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido.
Možemo li, bez ikakvog samoprekora moliti Svemoguæeg... da nam oprosti naše dugove kao što mi opraštamo dužnicima našim?
Podemos, sem culpa, suplicar ao Todo-poderoso... que perdoe as nossas dívidas, assim como perdoamos aos nossos devedores?"
Platila bih sve naše dugove i... možda bih kupila novi šešir.
Eu pagaria as nossas dívidas, e talvez comprasse um toucado novo.
Kako beše? - Ne možemo da otplatimo naše dugove.
Que pudéssemos pagar todas as nossas contas.
Ali mogli bi da otplatimo naše dugove sada, sve bi bilo u redu i onda...
Mas poderíamos ter pagado nossas dívidas agora, e tudo ficaria bem e então...
Želimo da osvojimo milion dolara i da platimo naše dugove.
Queremos ganhar o milhão de dólares e pagar a nossa dívida.
Stvarno æete platiti sve naše dugove?
Vocês vão mesmo pagar nossas dívidas?
Ne želim da ti plaæaš naše dugove.
Você não vai pagar a nossa dívida.
I naše živote, i duše naše, dugove naše, i brižne žene, i decu našu i naše grehe, sve Kralju na dušu.
Que nossas vidas... nossas almas, nossas dívidas... nossas zelosas esposas, nossos filhos... e nossos pecados recaiam sobre o rei.
Oprosti nam naše dugove kao što mi opraštamo našim dužnicima i ne vodi nas u iskušenje, nego nas izbavi od zla.
Perdoai as nossas dívidas assim como nós perdoamos os nossos devedores e não nos deixei cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
Jedna, dve setve, i platiæemo naše dugove.
Uma ou duas colheitas, e pagaremos nossas dívidas.
Seæaš se kako je Go-ni obeæao da æe da isplati naše dugove?
Lembra que Goni prometeu cancelar nossas dívidas?
Daj nam danas oprosti nam naše dugove Kao što i mi opraštamo dužnicima našim.
O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas, assim como perdoamos aos que nos têm ofendido.
Otplatio je naše dugove da bismo mogli ponovo da trošimo.
Ele pagou nossas dívidas para que nós gastemos de novo.
"... štetu nanešenu našoj zemlji i proglasimo naše dugove prema Svetskoj banci nelegitimnim!"
Assim como a declarar ilegítima a dívida que temos com o Banco Mundial.
Zaradili smo toliko, da otplatimo sve naše dugove i još nam je ostalo dovoljno da kupimo prelepu kuæicu u Port Talbotu, gde Džulz i ja i dalje živimo.
O que nos permitiu saldar nossas dívidas e ainda ter o suficiente para comprar uma linda casinha em Port Talbot, onde Julz e eu ainda moramos.
Ali za 3 nedelje cemo požnjeti naše useve... I otplatiti sve naše dugove.
Mas em 3 semanas, vamos colher nossa safra e pagar nossa dívida.
Sav novac od njegova rodea, dao nam je za platiti naše dugove.
Todo o dinheiro do rodeio, ele deu para nossas despesas.
Nakon što mi umremo, naša djeca i unuci, otplaæivaæe naše dugove kineskom štamparu.
Depois nossas crianças e os filhos deles pagarão nossa dívida da impressora chinesa.
Ali mi ne zaboravljamo naše dugove.
Mas não esquecemos as nossas dívidas.
Kao što smo vam već rekli, uvek smo platili naše dugove.
Como eu disse, nós sempre pagamos nossas dívidas.
Rekla sam vam da vam dugujem uslugu. I mi, Vaskesi, uvek plaæamo naše dugove.
E eu disse-lhe que te devia uma e os Vázquez sempre pagamos nossas dívidas.
...koja će pokriti sve naše dugove.
Que irá limpar todas as suas dívidas salariais.
0.25199913978577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?